deixa-me viver o sonho,
o teu mundo,
deixa-me viver...

tentarei ser
aquela que te guia
e te faz crescer...

sonha comigo
esse sonho antigo
esse tempo ideal...

me faz viver de novo...
deixa-me viver...

cruzo esse caminho
com o teu olhar no meu...
faz-me ver
que tudo tem um fim
para poder começar...
do teu lado...
sempre do teu lado...
deixa-me ficar...

chega para perto de mim...
deixa-me entrar
nos seus domínios...

não quero dominar...
onde posso partilhar...

vem de mansinho,
deixa-me ser
para não teres de ficar
sozinho...

meu coração...
também precisa
de saber o caminho...

deixa-me viver o sonho,
o teu mundo,
deixa-me viver...

tentarei ser
aquela que te guia
e te faz crescer...

sonha comigo,
esse sonho antigo,
esse tempo ideal...

esse amor de verdade
deixa-me viver...

sou aquele tipo...
o medo aflito...
sou persistente...
a minha vida não mente...
para alguns sou arrepio na espinha...
sou irritante...
automática como serpente...
na picada que nem se sente...
o equilíbrio estático num mundo de sonhos...
sou perfume inevitável...
imperceptível...
estilo inimitável...
sou desconcertante...
inadaptada a muitos modos de ser...
sou a eterna destraída...
sou aquela contrapartida...
a verdade que magoa...
o caminho que não se cruza a toa...
sou o espírito que se materializa...
a mancha que já não alisa...
sou a possibilidade que ninguém sabe explicar...
e sou um pouco mais...
nunca quero esperar...
tenho muito que andar...
sou a incontável desculpa para aparecer...
a inúmera vontade de nunca aparecer...
a contradição que está longe de ter fim...
sou a luz que talvez procures para não perder...
sou um pouco mais do teu tempo...
sou irreflectida...
de emoções já nasci perdida...
são em versos como estes que encontro uma saída...
sou um rótulo desconhecido...
sou veneno que o teu amor ainda não quer largar...
e que já me está a envenenar...
traduzida não me queiras ler...
sou a derrota que me dá a vitória...
me enche de glória que muitos não querem ver...
e nem eu sei mostrar...

src=src=http://lh5.ggpht.com/mozartcintra/SBYdIO6m_JI/AAAAAAAAB0o/t6l5eQgwa7k/Bandeira%20Inglaterra_thumb.jpg alt=/>

oi!!!!

andei a fazer umas experiências (sim porque na "linguagem da internet" eu só sei ir ao google, ler instruções e fazer copy/paste :P) e aqui está uma tradução do meu blog para inglês e possivelmente para outras línguas.

***

=)

hi!

I've been doing some experiments (yes because the "language of the internet" I know only go to google, read instructions and do copy / paste: P) and here is a translation of my blog in English and possibly other languages.

***

=)

Bem...isto as vezes é necessário... mas nem sei dizer porquê... é preciso pronto... não tenho outra forma de dizer... faço um esforço para me concentrar numa resposta, mas não sai nada... por isso vou escrever em prosa e pronto... ja o fiz antes, não é difícil, mas escrever mal nunca foi difícil, quer em prosa quer de qualquer outra forma... está difícil começar bem, mas não faz mal, tento compensar no final... mas também nem sei como irei acabar... a minha prosa tem muitas reticências, é cheia de mistério, tanto mistério que nem eu sei o porquê de tanto mistério...dou voltas a cabeça e não deixa de ser um mistério... para além disso tenho que escrever já o que tenho de escrever, porque depois já não consigo reproduzir o que estava a querer dizer... por isso é que nada pode falhar... mas eu já falhei tanto desde que comecei a escrever... para já estou a escrever um texto longo demais, o que só quer dizer que por muito que esteja a dizer, não é grande coisa, porque pouco é muito, sempre ouvi dizer... mas lá os pensamentos ficam a dançar na minha cabeça, a querer sair, sem piedade, como diabinhos a solta a querer dominar o mundo com as suas vis acções... mas sem a parte do vil... porque os meus pensamentos não fazem um estrago por aí além, muito pelo contrário... e muito menos dominam o mundo... dominam talvez o meu mundo interior... mas pouco mais... se é que esse mais existe... mas tenho de terminar e não sei como, outra vez... tudo o que escrevi foi em vão, o que queria escrever não saiu e já não será agora que irá sair... há um tempo certo para tudo e este não foi o tempo certo para dizer o que queria...a vontade estava lá, mas a mensagem perdeu-se... deixou de dar sinal no meu eu interior... o caminho ficou cortado por árvores demasiado grandes para serem afastadas e poder prosseguir com a minha missão... mas que missão?... a palavra missão saiu sem querer de certeza... mas também não fica mal... também não fica bem, mas não atrapalha... continuando, eu como disse quero terminar... pelo menos melhor do que comecei... mas continuo sem saber, por isso acabo aqui.

(P.S. meu amor, espero o teu pai melhore rápido, fico a torcer para que tudo dê certo... AMO-TE MUITO!!!)

Tudo o que sou é tudo o que dou,
e sou somente tudo o que eu sei
que aceitas sem que possas aceitar
para sempre...

mas tudo o que eu não conseguir
expulsar de mim, tenta arrancar
dos meus olhos, pois só eles
conhecem todas as respostas,
mesmo aquelas que não parecem existir.

Na ânsia de um passado ausente,

Voa uma ave de rapina,

Vinga-se de tudo no presente,

Pois o seu futuro não tem sina.


Ó parte incerta,

Lança-te mais uma vez no abismo

E esconde-te da morte certa

Por entre mais um eufemismo.


Ó coração em tormentos

Instrumento de uma vil tortura

Que foi vigarista nos sentimentos

E só vive bem com a minha loucura.


Um tronco já de si pesado

e pernas que tremem no sufoco

mas meto mais uma dor no saco

e vivo pois o tempo é pouco.


ser inocente

nesta vida é complicado

tenho a noção que infelizmente

ser feliz é tão somente um pecado.


contradição perpetuada

nas palavras que já não retiro

da triste história que se acaba

na esperança de mais um suspiro.

Quem te falou de mim não sabe
a dor que tenho dentro do peito
que magoa profundamente
abnegada sou pois dela tudo aceito

Quem te falou de mim não chora
nem sente com a mesma lei
os remorsos que no fim fizeram
nascer as lágrimas que deitei

Quem te falou de mim não te conhece
não perdoa com a mesma devoção
pudera eu saber quem te entregou
o dom maior do teu coração.

Esta escrita tem caprichos no dizer
que o sol parece ter vontade de saber,
conta suas histórias,
como se nada o fizesse parar.

Esta vida tem lugar no meu escrever
desenvoltura que não consigo descrever
num tempo que eu não conto por opção
mas fica guardado com cuidado no coração.

Esta luz que chego perto de sentir
fascina, é chegado o momento de partir
dá cor, chama por mim,
mas eu demoro a encontrar.

Este segredo é aquele que não dá para revelar
é suspiro depois do beijo terminar
lá fora a chuva não se envolve
pois só a tristeza resolve quando quer voltar.

Faz-te dúvida para de ti duvidar
foge do tempo e do que ele te mostrar...
Pobre Remendo que sozinho se fez
Ninguém o descosa ou desfaz-se de vez

Corre muito para não te alcançar
pois quando a ti chegue far-te-ei parar...
Pobre Pedrinha que não sabe contar
Os pés que a pisam na força do caminhar

para não sentires a minha influência
segue o teu caminho de independência...
Pobre olho de bonequinha de pano
botão que sozinho chora no silêncio e engano...

vida queres que eu acredite
que é pura maldade...
o que eu já fiz para vencer...
e esconder a realidade...

faça o que fizer já ninguém quer saber
se o mundo é redondo,
falas-me que o sol vai aquecer
este coração tão tonto...

as palavras já não soam mais
a coisas bonitas,
deixa-me viver jogos menos reais...
já não vou chorar frases malditas...

vai, não te deixes iludir,
mesmo que eu queira seguir antigas modas...
de perdoar o que há-de vir...
porque tu já não me incomodas...

ainda me tento perguntar,
se existe permanência,
no sonho em que te tornaste,
minha vil consciência...

não me tentes apanhar,
em mais armadilhas,
se eu já não sei mais sonhar...
o que comigo não partilhas,

é porque tu já nao és mais igual,
nem deixas de ser a mais banal,
razão do meu temer...
que o coração tonto pare de bater...

porque se o espelho partiu...
não queiras ver o que de lá saiu...
és e serás sempre onde mais falho...
sou perdida mas não saio,

mais do meu lugar...
surges do medo e da vilania...
fazes do caminho o segredo
para viver em harmonia...

e se te perder pelo meio
da angústia crescente
sentir que a noite não veio
para me matar de repente

a esperança acesa
por velas em forma de vitória
se não sou a tua alteza
deixa-me ser a tua última história.

Deste mundo eu vejo
atenta
como se comporta a manhã
tão lenta...
que me abraça e me guia...

pela tarde
que vem solarenta,
descubro que o ar
sabe a pinho e menta...
desce o sol...
a tarde cai...

como lençol perdido
na manhã em que me levanto
a seu pedido...
sem explicação...

sorrio com brio
neste mundo frio
que sem eu dar conta
vem-me aquecer...

a noite vem de mansinho
não a vejo chegar
pelo caminho
apenas silêncio...

o sono vem sozinho
triste e cansado
não tem amigos
deixa-se ficar
e eu sem contar...

sorrio com brio
neste mundo frio
que me vem abraçar
até a manhã me acordar...

o velho medo sai a rua
e despe a alma ja nua
e transborda a tristeza
de ter perdido no chão cinzento...
no empedrado do arruamento,
velhas glórias de tempos idos...
esse velho atrapalhado
vai cantando o mesmo fado
até perder os sentidos...
ja não come, já não dorme...
desistiu de ser poeta
para viver como mendigo...

se eu não soubesse ler
nos seus olhos a pureza dos sentimentos
e eu que já lhe devo tantos desalentos...
velho cheio de fantasias,
queres governar teus dias
pela eterna lei do vento...

velho que chora e que grita
desmatando os seus caminhos
com a mesma destreza
que a mulher que se passeia
com certa suavidade e leveza
em saltos altos no fim dessa rua
que já só pertence a lua
que ilumina os seus recantos
e aprofunda os encantos
de quem vagueia e no chão cinzento
as tristezas perpetua....

src=src=http://lh5.ggpht.com/mozartcintra/SBYdIO6m_JI/AAAAAAAAB0o/t6l5eQgwa7k/Bandeira%20Inglaterra_thumb.jpg alt=/>

oi!!!!

andei a fazer umas experiências (sim porque na "linguagem da internet" eu só sei ir ao google, ler instruções e fazer copy/paste :P) e aqui está uma tradução do meu blog para inglês e possivelmente para outras línguas.

***

=)

hi!

I've been doing some experiments (yes because the "language of the internet" I know only go to google, read instructions and do copy / paste: P) and here is a translation of my blog in English and possibly other languages.

***

=)

Português - Inglês

Português - Francês

Português - Alemão

Português - Italiano

Português - Português

Português - Russo

Português - Espanhol

nunca pensei no que fiz
vá lá conta-me o que aí diz
se existe vida nova para mim

meu amor...

às vezes é fácil encontrar
ás vezes páro para pensar
porque fugiria de ter

meu amor...

amor, oh amor, meu amor
pára este medo de ser o que sou...
amor, oh amor, meu amor
procuro pelo caminho que me desenhou...

I never thought in what i did
come on make me believe
that's a new life for me

my love...

sometimes it's easy to find
sometimes I just loose my mind
why I would to scape to feel

my love...

love, oh love, just my love
can I stop to be what I afraid to be...
love, oh love, just my love
looking for a way to be me...

se eu soubesse responder...
à questão que te magoa...
se eu pudesse derreter...
essa dor que te povoa...

daria todo este mundo...
e tudo o que mais houver...
só para não ver no fundo...
que continuas a sofrer...

acabaria com todo o desgosto...
que entra no teu coração...
não veria tristezas no teu rosto...
somente lágrimas de emoção...

mas eu não sei responder...
a noite de mim já não tem dó...
sem ti não sei viver...
não sei o que é viver só...

já conheço a melancolia...
já tropecei tanto na dor...
a ambas já digo "Bom dia!"...
desejando para sempre o teu amor...

o que os dias não sabem é que eu já chorei a chuva no caminho antes de ela cair... o que o tempo não sabe é que eu já passei da hora para me deixar iludir... o que os ramos das árvores do caminho não fazem ideia é que os meus braços ja chegaram longe demais para quererem seguir os ramos que se precipitam até ao azul do céu... o que os sonhos não sabem é que eu já acordei dos pesadelos todos que se possa imaginar... o que fogo desconhece é que nada queima mais do que a paixão que me faz respirar... o chão que os meus pés pisam não percebem é que não pretendo ir mais além do que as indicações lidas no meu coração... o que as convicções não têm em atenção é que só nas minhas dúvidas posso repousar a certeza de tudo o que me rodeia... o que o amor já sabe eu ainda persigo desmedidamente cada dia que passa, a cada hora, de braços abertos, para onde nem os sonhos chegam, com mais vontade do que o fogo que se propaga por onde passa, convicta de que é na procura da sabedoria desse amor que continuarei a descobrir a felicidade...

(para todos os que amo!!! :D )

ACREDITA!

Não há vida,
nem paraíso...
hoje sofre a minha alma...
somente o vazio...
tão grande... que me tira a calma...

há um momento
um pequeno momento
que não dá para explicar
tu estás aqui... sempre comigo...
mas a distância não me deixa avançar...

olha-me...
mostra-te completamente para mim...
o que tu pensas, também consigo pensar assim...

aproveita...
acredita em algo mesmo real...
a nossa vida, o nosso amor...sentimento especial...

SOMETHING REAL!

there's no life,
there's no heaven...
in my soul today...
there's an empty...
so empty... what more can I say...

there's a moment
a small moment
that I can not explain
you are here...allways with me
but the distance make me so insane...

look at me...
show me what you have inside...
your mind are so closed to mine...

take your chance...
to believe in something real...
our lives, our love...is so good to feel...